At the request of the VIVALANG translation agency, I recorded about 150 pages of lecture material on European Union criminal law. The issues mainly concerned the European Arrest Warrant and the differences between EU countries regarding the enforcement and execution of procedural actions. The realization was complex, as it included voice-over recordings after the client delivered several modules of PowerPoint presentations, in each of which the material included from a dozen to several dozen slides. It was necessary to export all slides (graphics) in the form of ready-made images as *png or *jpg , record text material and then prepare dozens of ready-made movies in *mp4 format, into which we had to upload all graphic slides, insert voice in the appropriate places, make attractive transitions and give the client a ready-made movie with the voiceover.

Below I present only one of the fragments of the finished material.